自己表現と自己主張

　今日の読売新聞朝刊に、あいちトリエンナーレ企画展「表現の不自由展」（が、一旦中止後再開された等の）騒動－での「自己表現」と「自己主張」についての記事が在った。

特に、企画展に展示されたソウルの日本大使館前に設置して在る「少女像」が、日本では社会問題視されたのだが、辞書では「自己表現」が、

「自分の内（心）に在るものを、外部化すること－であり、言葉で表現したり作品にする方法が在る」とされ、更に

「自己主張」とは、「人間社会で、自分の意見や考え、或いは欲求を他人に伝えること」

と在る。　

　で、「少女像」の作者は自らの考えを「自己表現」したのだが、（愛知の）企画展では「（表現の）不自由」像として展示されたのだ。　　それ故、日本漫画学会理事の呉智英（くれ　ともふさ）氏が言う、『少女像の何処が「表現の不自由」なのか？』との主張は理解出来る。

「国際交流上不向きだ」「日本人気質を逆撫でする」と言うなら、作品を展示すべきでは無かったろう･･･

　香港理工大学でのデモで逮捕された日本人A氏（東農大3年生）は、「現地の様子を日本に伝えたかったから･･･」と学生証を見せて大学の構内に入ったときに警察官の突入が在り、放水や催涙弾の中を逃げたが、友人に礼を言おうと構内に戻った直後に逮捕されたと言う。

　自分と同世代の若者が自由を求めているニュースを見て、「自分の目で見て、日本に伝えたい」と香港入りしたA氏は「自分の目で見たことを表現したかった」のだろうが、A氏の家族・友人からの連絡を受けた領事館は基より香港警察も「日本人」の扱いに苦慮しただろう。