看板の文字

　今日はパートの日。　　実は、パート先の近くに、気になる立て看板が在るのだ。

立て看板はパチンコ店への誘導看板なのだが、そのパチンコ店の所在表現文字が、「ヤオコー様（地域のマーケット名）隣り」と在るのだ。

誘導立て看板は、不特定多数の人に看板を見て読んで貰うことを目的にするので、読む人が納得出来る文言でないと看板に投資する意味が半減する。

デザインを依頼した（パチンコ）店とすれば、敬称（様）を使用したかったのだろうが、（立て）看板は読む（或いは見る）ひとのため－なのだ。　読む（又は見る）人の多くが普段から継承（様）を付けて呼んでいるのなら（例えば神社仏閣など）まだしも、マーケットの場合は普通呼び捨てだろう。　

　で、パート先の仕事を終え、昼飯を食べに行くと店の前に「営業中」を示す幟が無く、出入り口のシャッターは開いてはいたが「クローズ」の看板が下がっていたので、仕方なく蕎麦屋「遊喬」へ久し振りに行ってみた。

いつもなら「季節の野菜天せいろ」を注文するのだが、その野菜の生産者に知人の「ふうわりファーム」が無くなっていたので、今日は゛おすすめ品”の「原木シイタケ汁」の冷たい蕎麦にした。

「ふうわりファーム」の松下君はどうしたのかな･･･

蕎麦屋1軒ぐらいどうでも良い－と思ったのだろうか･･･