今日EMSを発送した

　「山富貴」からの帰路越生郵便局に寄ると、日曜日にも拘わらず、「国際スピード郵便（EMS）も3:00㏘迄なら受付出来ますよ！」とのことで、帰宅し郵便物を持って再訪問した。

EMSの伝票などは一応局で教えて貰ったが、ウエブで書き方を検索して作成した。

宛先も、日本語ならば「･･･様」と普通に書くのだが、国際便は英語かフランス語表示なのだ。

取り敢えず「Ms.･･･」と書いたが、最近は省略しても良いらしいとのこと。

送る品物の表示にしても、「博多とんこつラーメン」は半生なので「Noodles」では無く「Pork bone ramen」とし、「あごだし醬油ラーメン」は「Agodashi soy suce ramen」とした。

　孫からは金額を「5,000円以下としてくれ」との話だったので、実額では無く単価も含めて5,000円以下に修正して記載したのだが、郵便局側の説明では、

「20万円以内なら、特に（「5,000円と言う縛り」は）問題無いですよ」

とのことだったが、孫は学生。

例えば、「学内での規制」だの、「金額の多寡に因る問題」が在るのかも知れないので、日本円換算合計額を4,980円とした。

　4，5日で届く予定なので、反応が楽しみだ。